Protezione dei dati

Generale

Grazie per il vostro interesse nella nostra azienda. La vostra privacy è importante per noi e dovreste sempre sentirvi sicuri quando visitate il nostro sito web. Questo è il motivo per cui abbiamo messo in atto misure tecniche e organizzative per garantire che osserviamo la legislazione applicabile in ogni momento. Questo documento descrive le informazioni che possiamo raccogliere e come le gestiamo.

I. Controllore

RWE Aktiengesellschaft
RWE Platz 1
45141 Essen
P +49(0)201-51790
F +49(0)201-51795005
E-Mail RWE Aktiengesellschaft

è il gestore di questo sito web e il responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 4 n. 7 del Regolamento generale sulla protezione dei dati ("GDPR"). 4 n. 7 del Regolamento generale sulla protezione dei dati ("GDPR").

II. Responsabile della Protezione dei Dati

Potete raggiungere il nostroR della Protezione dei Dati (Data Protection Officer) all'indirizzo:

RWE Aktiengesellschaft
Data Protection Officer
RWE Platz 6
45141 Essen
E-Mail dataprotection@rwe.com

III. Informazioni legali obbligatorie sui dati di contatto del Responsabile della Protezione dei Dati di RWE Renewables Italia S.r.l.:

Data Protection Officer
Via Andrea Doria 41/G, 00192 Roma
E-Mail: dpo-south-europe@rwe.com 
(PEC: rwerenewablesitaliasrl@legalmail.it)

IV. Fornitura del sito web e dei file log

Di seguito, vi informeremo su come trattiamo i vostri dati personali in relazione alla fornitura del sito web e alla creazione di file log.

1. Quali dei vostri dati personali sono utilizzati da noi?

Ogni volta che visitate il nostro sito web, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema del computer che accede. Oltre ai dati non personali (ad esempio il nome del dominio del sito web da cui proviene, i siti web che avete visitato sul nostro dominio, i nomi dei file recuperati (inclusa la data e l'ora del recupero), il nome del vostro provider di servizi Internet e, se applicabile, il sistema operativo e la versione del browser del vostro computer, l’host name del computer di accesso, le impostazioni della lingua), viene elaborato anche il vostro indirizzo IP.

2. Quali sono le fonti dei dati?

I dati sono raccolti da voi e trasmessi automaticamente dal vostro computer al nostro sistema.

3. Per cosa trattiamo i vostri dati e su quale base giuridica?

I dati vengono raccolti in primo luogo per rendere tecnicamente disponibile il sito web. In questo caso la base giuridica è l'art. 6 par. 1 lettera . f) del GDPR.

Inoltre, memorizziamo i dati - in forma pseudonimizzata in file  log - per scopi di sicurezza, in particolare per riconoscere e contrastare gli attacchi al nostro sito web, per scopi statistici e per ottimizzare la nostra presenza su Internet. In questi casi il trattamento si basa sull'art. 6 par. 1 lettera f) del GDPR. Il nostro legittimo interesse è quello di garantire gli scopi sopra menzionati.

4. A chi saranno trasmessi i vostri dati?

In alcuni casi, i dati possono essere trasmessi ad altre società del gruppo. Inoltre, ci avvaliamo di fornitori di servizi esterni che possono anche ricevere dati personali nell'ambito delle loro mansioni. In questi casi, garantiamo che i vostri dati personali siano trattati in conformità con le disposizioni del GDPR e della legge federale tedesca German Federal Data Protection Act sulla protezione dei dati.

In linea di principio, i vostri dati non saranno trasmessi a terzi, a meno che non siamo obbligati a farlo in esecuzioni di provvedimenti giudiziari e/o governativi.

5. Per quanto tempo saranno conservati i vostri dati?

Conserviamo i dati per un periodo di 30 giorni. 

6. C'è un obbligo di fornire i vostri dati?

Non vi è alcun obbligo legale o contrattuale di fornire i dati. Se non si forniscono i dati, non è possibile utilizzare il sito web nella sua interezza.

V. Analisi del web e ottimizzazione del web attraverso i cookie

Usiamo i cookies sul nostro sito web. I cookie sono file di testo che contengono una stringa di segni caratteristici e permettono un'identificazione unica del computer. Vengono memorizzati nel browser Internet o dal browser Internet sul sistema informatico dell'utente quando si accede al sito web. Quando il sito web viene riaperto, il sistema informatico può essere identificato in questo modo e alcune informazioni possono essere trasferite automaticamente.

Le informazioni che vengono memorizzate tramite i cookie svolgono diverse funzioni. Le categorizziamo come segue:

  • cookies necessari 
  • cookies analitici

1. Quali dei vostri dati personali vengono utilizzati da noi?

A seconda del cookie utilizzato, raccogliamo diversi dati personali. Qui potete trovare un elenco di quali dati sono coinvolti nei singoli casi.

2. Quali sono le fonti dei dati?

Tutti i dati che raccogliamo sotto forma di cookies provengono da voi.

3. Per cosa trattiamo i vostri dati e su quale base giuridica?

A seconda del cookie utilizzato, perseguiamo diversi scopi con l'uso dei cookie. La prima volta che visitate il nostro sito web, vi verrà chiesto di selezionare quali cookie desiderate consentire. Qui avete la possibilità di visualizzare e modificare la vostra selezione.

a. Cookies necessari

I cookies necessari sono essenziali per il funzionamento tecnico del nostro sito web e per garantirne la stabilità. Quando visitate i nostri siti web, un banner informativo vi informa sull'uso dei cookie e vi rimanda a questa informativa sulla protezione dei dati. La base giuridica per questo trattamento è l'articolo 6 par. 1 lettera. f del GDPR. Il nostro interesse legittimo è quello di poter garantire gli scopi menzionati.

I dati raccolti da voi in questo modo sono pseudonimizzati da precauzioni tecniche e non sono memorizzati insieme ad altri vostri dati personali. Quindi non possiamo più assegnare i dati a voi personalmente.

b. Cookie analitici

I cookie analitici ci permettono di analizzare il vostro comportamento di navigazione sul nostro sito web in modo da poter misurare e migliorare il rendimento delle nostre pagine. Nel fare ciò, creiamo profili statistici che non sono attribuibili a individui ma solo a gruppi. Questi profili sono utilizzati per analizzare il comportamento dei visitatori e dei clic, nonché le caratteristiche demografiche dei visitatori del sito.

Quando visitate i nostri siti web, il nostro banner informativo vi informa sull'uso dei cookie analitici facendo riferimento a questa informativa sulla protezione dei dati. Se siete d'accordo con il trattamento, cliccate su questa categoria di cookie e date così il vostro consenso, che serve come base giuridica, secondo l'art. 6 para. 1 a) GDPR.

I dati raccolti da voi in questo modo sono pseudonimizzati da precauzioni tecniche e non vengono memorizzati insieme ad altri vostri dati personali. Quindi non possiamo più assegnare i dati a voi personalmente.

4. A chi saranno trasmessi i suoi dati?

In alcuni casi, i dati possono essere trasmessi ad altre società del gruppo. Inoltre, le aziende terze che offrono il rispettivo cookie riceveranno i vostri dati nell'ambito del trattamento dei dati per nostro conto ai sensi dell'art. 28 GDPR.

5. Per quanto tempo saranno conservati i suoi dati?

Utilizziamo due tipi di cookie: cookie permanenti e cookie di sessione. Un cookie pemanente dura oltre la sessione corrente e rimarrà nel suo browser fino alla scadenza o alla sua cancellazione. I cookie di sessione durano solo per la durata della sessione (di solito la visita corrente a un sito web o una sessione del browser). Anche le terze parti, come i nostri clienti, partner e fornitori di servizi possono utilizzare i cookie in relazione ai nostri Servizi. L'elenco vi informerà in dettaglio sulla memorizzazione.

6. C'è un obbligo di fornire i vostri dati? 

Non vi è alcun obbligo di fornire i dati. Tuttavia, i cookie necessari sono essenziali per il corretto funzionamento del sito web.

7. I vostri diritti riguardo ai cookies

Oltre ai diritti menzionati al punto X, i vostri diritti sono I seguenti:

  • di opporvi all'uso dei cookie necessari in qualsiasi momento.
  • di revocare il vostro consenso qui per quanto riguarda i cookie i.

Microsoft Application Insights

Application Insights è un servizio della piattaforma cloud Azure di Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA ("Microsoft"). Questo servizio raccoglie dati telemetrici dall'applicazione utilizzata. Si tratta di dati statistici anonimi. Non è possibile risalire ad un riferimento personale sulla base di questi dati. L'indirizzo IP utilizzato dall'utente viene abbreviato e quindi reso anonimo. La base giuridica per il trattamento dei dati personali degli utenti è il Legittimo Interesse ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. F) del Regolamento europeo 679/16 (General Data Protection Regulation - GDPR). I dati telemetrici grezzi vengono cancellati dopo 90 giorni.

Per Informazioni su Application Insights: https://learn.microsoft.com/it-it/azure/azure-monitor/app/data-retention-privacy

VI. Contatto e-mail

Sul nostro sito web avete la possibilità di contattarci via e-mail. Di seguito vi spieghiamo come trattiamo i vostri dati in questo contesto.

1. Quali dei suoi dati personali sono utilizzati da noi?

Elaboriamo i dati che ci fornite nel rispettivo modulo. Questi sono:

  • Saluto/Titolo
  • Nome, 
  • Titolo, 
  • E-Mail, 
  • Indirizzo, 
  • Numero di telefono, 
  • Azienda.

Inoltre, avete la possibilità di fornirci ulteriori dati attraverso un testo libero.

2. Quali sono le fonti dei dati?

Siete voi stessi a inserire i dati nell'e-Mail.

3. Per quale base giuridica trattiamo i vostri dati?

Abbiamo bisogno dei dati per sapere chi ci ha inviato la richiesta e per rispondere a questa richiesta. La base giuridica del trattamento è il vostro consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 letteraa) del  GDPR, che voi date inviando la richiesta. 

4. A chi saranno trasmessi i vostri dati?

Trasmetteremo i vostri dati alla società del gruppo responsabile della vostra richiesta. Inoltre, in alcuni casi utilizziamo dei fornitori di servizi che possono ricevere i vostri dati.

5. Per quanto tempo saranno conservati i vostri dati?

I dati saranno conservati per il tempo necessario a rispondere alla vostra richiesta. Inoltre, i vostri dati saranno conservati per il periodo di conservazione previsto dalla legge.

6. C'è un obbligo di fornire i vostri dati?

Non vi è alcun obbligo di fornire i dati. Senza i dati, non siamo in grado di rispondere alla vostra richiesta.

7. Diritto di revocare il vostro consenso

Nell'ambito dell'utilizzo del modulo di contatto, godete dei  diritti menzionati al punto X.  

VII. Servizi di Google

Abbiamo integrato Google Maps sul nostro sito web tramite un'API. Il servizio è fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. La  società madre è Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili nella politica sulla privacy di Google.

1. Quali dei vostri dati personali vengono utilizzati da noi?

Per poter visualizzare il contenuto nel vostro browser, Google deve ricevere il vostro indirizzo IP e i dati sulla vostra posizione, altrimenti Google non sarebbe in grado di fornirvi questo contenuto incorporato. Le informazioni generate vengono trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e lì elaborate.

2. Quali sono le fonti dei dati?

I dati sono raccolti da voi.

3. Per cosa trattiamo i suoi dati e su quale base giuridica?

Abbiamo bisogno di questi dati per poter offrire i servizi di Google. Quando visitate i nostri siti web, il nostro banner dei cookie vi informa sull'utilizzo dei servizi di Google facendo riferimento a questa informativa sulla protezione dei dati. Se siete d'accordo con il trattamento, cliccate su questa categoria di cookie e date così il vostro consenso, che serve come base giuridica, secondo l'art. 6 par 1 lettera a)  del GDPR.

4. A chi saranno trasmessi i vostri dati?

Con il vostro consenso, i dati saranno trasmessi a Google.

5. Per quanto tempo saranno conservati i vostri dati?

Google memorizza i vostri dati. Per maggiori informazioni visita le loro informazioni sulla protezione dei dati qui.

6. C'è un obbligo di fornire i vostri dati?

Non c'è nessun obbligo di fornire i dati.

7. Diritto di revocare il vostro consenso

Oltre ai diritti menzionati al punto X, avete il diritto di revocare il vostro consenso ai servizi di Google qui.

VIII. Link ad altri siti web

I siti web di RWE contengono link ad altri siti web. In qualità di provider dei nostri siti web, siamo gli unici responsabili del contenuto della nostra presenza online. Occorre distinguere tra i nostri contenuti e quelli di altri fornitori, per i quali non ci assumiamo alcuna responsabilità e non adottiamo i loro contenuti come nostri. Non abbiamo alcuna influenza sul fatto che i gestori di siti web a noi collegati rispettino o meno le disposizioni in materia di protezione dei dati. La presente dichiarazione sulla protezione dei dati non vale quindi per i siti web di altri fornitori, anche se vi si accede tramite link sul nostro sito web. Vi preghiamo pertanto di osservare le rispettive disposizioni in materia di protezione dei dati degli altri fornitori. Non ci assumiamo quindi alcuna responsabilità per il contenuto di altri siti web. Nel caso in cui doveste notare una violazione rilevante, vi preghiamo di comunicarcelo. Se necessario, rimuoveremo il link dopo averlo controllato.

IX. Ha luogo un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione?

Nessun processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ha luogo.

X. I vostri dati vengono trasferiti a paesi al di fuori dell'Unione Europea (i cosiddetti paesi terzi)?

Utilizziamo anche fornitori di servizi situati in paesi terzi al di fuori dell'Unione europea e dello Spazio economico europeo ("SEE") per elaborare i vostri dati. Per proteggere i vostri dati personali, concludiamo con i fornitori di servizi nei paesi terzi delle clausole standard di protezione dei dati fornite dalla Commissione UE. Queste clausole forniscono garanzie adeguate per la protezione dei vostri dati con i fornitori di servizi nel paese terzo.

Avete la possibilità di richiedere ulteriori informazioni e di ricevere copie dei relativi accordi in qualsiasi momento. Potete raggiungerci ai dati di contatto menzionati al punto I o II.oint I or II.

XI. Quali diritti ha in relazione al trattamento dei suoi dati?

1. Diritto di accesso

Potete chiedere conferma al responsabile del trattamento dei dati se i dati personali che vi riguardano sono trattati da noi.

Avete anche il diritto di chiedere informazioni se i dati personali che vi riguardano sono trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale. In questo contesto, potete chiedere di essere informati sulle garanzie adeguate ai sensi dell'art. 46 GDPR in relazione al trasferimento.

2. Diritto alla rettifica

Avete il diritto di chiedere al responsabile del trattamento di rettificare e/o completare i dati, se i dati personali trattati che vi riguardano sono errati o incompleti. Il responsabile del trattamento dei dati effettuerà la correzione senza indugio.

3. Diritto alla limitazione del trattamento

Alle condizioni previste dal GDPR, potete chiedere che il trattamento dei dati personali che vi riguardano sia limitato. 

4. Diritto alla cancellazione

Lei può chiedere al controllore di cancellare i dati personali che vi riguardano e il controllore è obbligato a cancellare immediatamente tali dati, a meno che un'eccezione sia prevista dalla legge.

5. Diritto alla portabilità dei dati

Avete diritto di ottenere i vostri dati personali, che avete  fornito al responsabile del trattamento e il cui trattamento si basa sul consenso o su un contratto con voi in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile da una macchina.

Nell'esercizio di questo diritto, avete anche il diritto di ottenere che i dati personali che vi riguardano siano trasferiti direttamente da un responsabile del trattamento ad un altro, nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile. Le libertà e i diritti di altre persone non devono essere pregiudicati da ciò.

6. Diritto di revocare il vostro consenso

Avete il diritto di revocare la vostra dichiarazione di consenso alla protezione dei dati in qualsiasi momento. La revoca del vostro consenso non pregiudica la liceità del trattamento che ha avuto luogo sulla base del vostro consenso fino alla revoca. Ciò vale anche per la revoca delle dichiarazioni di consenso che ci sono state rilasciate prima dell’entrata in vigore del GDPR, cioè prima del 25 maggio 2018. In questo caso, tutti i dati personali memorizzati sulla base del consenso saranno cancellati, a meno che la legge non preveda un'altra base giuridica per l'ulteriore memorizzazione.

7. Come esercitare i propri diritti

Per esercitare i vostri diritti di cui sopra, contattateci utilizzando i dati di contatto indicati al punto I o II.

Se volete revocare il vostro consenso per quanto riguarda i servizi di Google, potete cambiare questa impostazione qui.

Se desiderate revocare il vostro consenso a ricevere la newsletter, utilizzate il link di cancellazione alla fine di ogni newsletter.

La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.

8. Diritto di opposizione

Avete diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi derivanti dalla vostra situazione personale, al trattamento dei dati personali che vi riguardano effettuato ai sensi dell'articolo 6 paragrafo 1 lettera e) o f) GDPR, compresa la profilazione basata su queste disposizioni.

Se i dati personali che vi riguardano sono trattati a scopo di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, compresa la profilazione, nella misura in cui si riferisce a tale marketing diretto. In caso di opposizione, i dati personali che vi riguardano non saranno più trattati per questi scopi.

Per esercitare la revoca, vi preghiamo di contattarci utilizzando i dati di contatto indicati al punto 1 o 2.

9. Diritto di presentare un reclamo a un'autorità di vigilanza

Fatto salvo qualsiasi altro ricorso amministrativo o giudiziario, avete diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedete, nel vostro luogo di lavoro o nel luogo della presunta violazione, se ritienete che il trattamento dei dati personali che vi riguardano sia in violazione del GDPR. L'autorità di controllo a cui è stato presentato il reclamo informa il ricorrente dello stato e dell'esito del reclamo, ivi compresa l’informazione circa  la possibilità di un ricorso giudiziario ai sensi dell'art. 78 GDPR. Per facilitarvi l'esercizio dei vostri diritti, qui di seguito troverete l'indirizzo dell'autorità di controllo competente nel nostro caso:

Commissario di Stato per la protezione dei dati e la libertà d'informazione Renania Settentrionale-Vestfalia
Casella postale 20 04 44
40102 Düsseldorf 
T: +49 211 38424 – 0
F: +49 211 38424 – 10
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de

Per una panoramica e i contatti di tutte le autorità statali per la protezione dei dati e dei commissari europei per la protezione dei dati, visitate qui.